После трагического несчастного случая, навсегда приковавшего его к инвалидному креслу, Филипп, человек из высшего общества, погружается в пучину размеренного, почти стерильного существования, где каждый день расписан по минутам, а жизнь ограничена стенами роскошного особняка. Отчаявшись найти сиделку, которая видела бы в нем личность, а не инвалида, он решается на радикальный шаг – нанимает того, кто по всем формальным признакам совершенно не подходит для этой роли. Его выбор падает на Дрисса, молодого парня из неблагополучных предместий, только что освободившегося из тюрьмы и пришедшего на собеседование лишь ради официального отказа, чтобы продолжать получать пособие по безработице. Их миры, разделенные пропастью социального статуса, воспитания и жизненного опыта, сталкиваются в одной точке, и с этого момента начинается история, полная неожиданных поворотов. Несмотря на первоначальный шок и сопротивление со стороны обитателей дома, Дрисс, грубоватый, прямолинейный и абсолютно лишенный всякой почтительности, своим напором и искренностью начинает медленно разрушать непроницаемую скорлупу, в которую добровольно заключил себя Филипп. Он не видит инвалидную коляску, он видит человека, уставшего от жалости и скуки. Вместо чопорных правил и расписаний Дрисс привносит в жизнь аристократа дух авантюризма, безудержной энергии и простых человеческих радостей. Их совместные выходки – от безумных ночных гонок на мощном Maserati до неловких, но искренних попыток познакомить Филиппа с миром свиданий – становятся глотком свежего воздуха. Постепенно их отношения трансформируются из формальных «работодатель-сотрудник» во что-то гораздо большее: в настоящую, крепкую дружбу, где каждый, сам того не ожидая, учится у другого. Дрисс обретает чувство ответственности, дисциплину и открывает для себя мир искусства и культуры, в то время как Филипп вновь учится смеяться, рисковать и чувствовать вкус жизни, которую он давно счел законченной. Эта история – не просто о преодолении физических ограничений, а о взаимном спасении двух, казалось бы, абсолютно чужих людей, которые помогли друг другу разбить внутренние тюрьмы, оказавшиеся куда прочнее стен.

Оригинальное название: Intouchables
Режиссер: Оливье Накаш, Эрик Толедано
Год выхода: 2011
Жанр: Драма, Комедия
В переводе: Полное дублирование
Качество: Full HD (1080p)
В ролях актеры: Абдель Селлу, Абса Дьяту Тур, Ален Антони, Альба Гайя Крагеде Беллуджи, Анн Ле Ни, Антуан Лоран, Бенжамин Барош, Грегуар Эстерманн, Доминик Анри, Доминик Дагье, Дороти Бриер, Жан Франсуа Кэйри, Жером Повель, Жозефин де Мо, Йен Фенелон, Каролин Бург, Кевин Вамо, Клотильд Молле, Кристиан Амери, Ле Капариксьо Франсе, Мари-Лор Дикуру, Мишель Виноградов, Никки Марбо, Одри Флеро, Омар Си, Пьер-Лоран Барнерон, Рено Барсе, Салимата Камате, Сильвен Лазард, Сирил Менди, Тома Соливерес, Фабрис Мантенья, Филипп Ле Февр, Филипп Поццо ди Борго, Франсуа Бюрелу, Франсуа Карон, Франсуа Клюзе, Хеди Бушенафа, Хэ Юньпин, Эллиот Латиль, Эмили Кан